SNS not correctly created when parent node type definition allows SNS and is not [nt:unstructured]

Given a parent node type definition that allows SNS but is not a super-type of [nt:unstructured], same name siblings are not correctly created under this parent, each child node with the same name having a non-indexed path.

In other words, in this case all SNS will appear to have the same path.