A unit test should use the federation connector as it would be used: starting with the FederatedRepositorySource and a configuration repository, create connections and access the content. This test should verify the behavior with a single source (no cache), a single source (with a cache), multiple sources (without a cache), and multiple sources (with a cache).