Add additional tests to verify session user ID

There are several tests that should verify that the Session's 'getUserID' method returns the correct value after authenticating with the 'useAnonymousAccessOnFailedLogin' repository option set to 'true' and 'false'.