WHAT

<What is being asked for?>
The grafana-datasources-v2 secret has been removed along with the grafana instance in OSD 4.11. OO currently uses that secret to pull credentials so we need to alter that behaviour to pull credentials from somewhere else.

WHY

<Why is this task being done?>

HOW

<Suggestions for how this may be solved.> [Optional]
Conversation here https://coreos.slack.com/archives/C0VMT03S5/p1655798918889699 about alternate ways to access the namespace. Likely adding a role to the operator serviceaccount and use the SA token.

DONE

Include the following where applicable:

• <bulleted list of functional acceptance criteria that need to be completed>
• <call out anything on the documentation side that's needed as a result of this task being completed>
• <any metrics, monitoring dashboards and alerts that need to be created or be updated>
• <SOP creation or updates>

Guidelines

The following steps should be adhered to:

• Required tests should be put in place - unit, integration, manual test cases (if necessary)
• CI and all relevant tests passing
• Changes have been verified by one additional reviewer against:
• each required environment
• each supported upgrade path
• If the changes could have an impact on the clients (either UI or CLI), a JIRA should be created for making the required changes on the client side and acknowledged by one of the client side team members. PR has been merged