Issue Description: As RHOC is hiding some configurations of the connector, we have to do the same in RHOSE

Acceptance Criteria: Design and implement a strategy to mask secret values in the connector reponses

Out of Scope: <Here you need to fill in what is out of scope for this issue and then create new issues if necessary in the backlog for the work>

Additional Information: <Add any additional information here that may be helpful to people reading the ticket>