As brought up in previous analysis, the pathway forward is to add parsing logic for must-gather dumps and expose them as various tools into the openshift-mcp-server to behin with. Depending on reviews and feedback we can decouple the logic intoa fresh library or if at all a full blown MCP server specifically for must-gather will be needed.

Acceptance criteria: implement an MCP toolset that acts like a must-gather reader similar to tools in https://github.com/Prashanth684/must-gather-mcp-server