The operator currently tries to create mesh resources in a member namespace even if the namespace is currently being deleted. This results in an error, because OpenShift prevents resource creation in terminating namespaces.

The operator should check if the namespace is terminating before reconciling the namespace.