The patch-charts script adds new arguments to the sidecar injector deployment, however with the addition of the env section this is not generating a corrupted deployment since the script adds the arguments before the volumeMounts which is now after both args and env.

We either need to move env or fix the patch-scripts