Remove version specific content from the operator container

All version specific content needs to come from separate containers delivered as part of each stream, this will impact 1.0/1.1/1.2 streams.