Implement proper handling of errors if the logger node fails to publish a log message

There has been a TODO for a long time in the LoggerNode.publish() method about handling errors. Currently these errors are swallowed which is not ideal. Implement a way to print information about the error.