Context

The OpenShift group is adding new fields to the TLS Profile struct, namely "curve preferencees". We as part of the layered product have to adhere to these news fields as part of a greater effort to make OCP Post-Quantum Cryptography (PQC) ready.
Furthermore library-go has provided some auxiliary functions like ObserveTLSSecurityProfile that we might be able to use to make our code simpler.

Ref:

• https://docs.google.com/document/d/11t7Q4teUQaHPCgtFoMwVsVrdYcvAW08Vrm5kHh8dYGM/edit?tab=t.0#heading=h.hawk99n0lrjk
• https://docs.google.com/document/d/1cMc9E8psHfnoK06ntR8kHSWB8d3rMtmldhnmM4nImjs/edit?usp=sharing

Acceptance criteria

• Make the operator use and configure the new "curve preferencees"
• Validate that we are compliant with https://github.com/openshift/tls-scanner