Description of problem:

logging-loki-compactor throws error then using ODF s3:

failed to init delete store: failed to get s3 object: MissingRegion: could not find region configuration

if I add "region" to secret it try to connect to aws.

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.14

Loki Operator 5.8.0 provided by Red Hat

OpenShift Data Foundation 4.14.0-rhodf provided by Red Hat

Steps to Reproduce:

1. Install Loki Redhat operator 5.8.0 on 
2. Create stack

apiVersion: loki.grafana.com/v1
kind: LokiStack
metadata:
  name: logging-loki
  namespace: openshift-logging
spec:
  limits:
    global:
      retention:
        days: 14
  storage:
    schemas:
    - version: v12
      effectiveDate: "2023-11-28"
    secret:
      name: logging-loki-odf
      type: s3
  storageClassName: ocs-storagecluster-ceph-rbd
  tenants:
    mode: openshift-logging

1. S3 secret 

data:
  access_key_id: SzVE...
  access_key_secret: OH...
  bucketnames: bG9...
  endpoint: czMub...
type: Opaque

Actual results:

failed to init delete store: failed to get s3 object: MissingRegion: could not find region configuration

Expected results:

sucessfull connection to s3

Additional info: