Description of problem:

When elasticsearch is deployed on the Openshift 4.14 hypershift management cluster, the kibana normal user can not fetch any data from elasticsearch.
No such issue on the other non-hypershift 4.14 cluster.
No such issue on Openshift 4.13 hypershift management cluster
Cluster-admin can display the app logs

Version-Release number of selected component (if applicable):

Openshift 4.14

How reproducible:

On the Openshift 4.14 hypershift management cluster, the kibana normal user can not fetch any data from elasticsearch.
No such issue on the other non-hypershift 4.14 cluster.
No such issue on Opensihft 4.13 hypershift management cluster
Cluster-admin can display the app logs

Steps to Reproduce:

1. Deploy Logging 5.8 on Openshift 4.14 hypershift management cluster
2. Forward logs to elasticsearch.
3. testuser1 create some pods
$oc get pods -n test-log-user1-1692848093
centos-logtest-hz2jg 1/1 Running 0 4h25m

4. testuser1 login kibana to create an index pattern.
5. cluster-admin login kibana to create index patterns.

Actual results:

testuser1 can not display logs of pod centos-logtest-hz2jg.

Expected results:

testuser1 can display logs of pod centos-logtest-hz2jg.

Additional info:

$ kubectl auth can-i get pods/log -n test-log-user1-1692848093
yes
$ kubectl auth can-i get pods --subresource=log -n test-log-user1-1692848093
yes