Description of problem:

There is no error message in multi-CL when spec.collection.logs is specified.

$ oc get clusterloggings.logging.openshift.io test-cl -oyaml
apiVersion: logging.openshift.io/v1
kind: ClusterLogging
metadata:
  creationTimestamp: "2023-08-11T07:28:03Z"
  generation: 1
  name: test-cl
  namespace: test-cl
  resourceVersion: "289082"
  uid: e4279f53-2792-46c9-8735-6ea725f6a979
spec:
  collection:
    logs:
      type: vector
    resources:
      requests:
        cpu: 200m 

Version-Release number of selected component (if applicable):

openshift-logging/cluster-logging-rhel9-operator/images/v5.8.0-104

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:

1. Deploy CLO
2. Create a multi-CLF
3. Create multi-CL in the same project and specify spec.collection.logs. 
4. Check status in CL

Actual results:

No error message in CL.

Expected results:

Should get some messages indicate the spec.collection.logs is deprecated.

Additional info: