Summary

Update the manifest to remove obsolete components
so that admins are more likely to use the options we prefer

Acceptance Criteria

• Verify the default collector selection is vector
• Verify the UI no longer displays "collector.logs"
• Verify the sample does not define a storage class