Story

The console should connect to the in-cluster LokiStack instance via HTTPS

Acceptance Criteria

• When ClusterLogging has `store.Type: lokistack`, the console plugin is created with proxy pointing to HTTPS gateway of default LokiStack (LOG-2569)
• Console can make queries to application logs (dev view) and infra/admin logs (admin view with admin permisions)
• E2E test showing that an application log messages is stored in LokiStack and visible on the console.

Notes

The console needs to use the LokiStack-style UI with tenant in the URL rather than in the X-OrgID header.

E2E test will need a UI testing tool (e.g.  https://go.cypress.io/ ) to enter a log query and verify that test messages are shown in the console.