By default, the operator is trying to resolve the {{ ${} }} property expansion in properties. So for example, if one tries to add a property like:

my.prop=${MYENV}

The internal properties parsing will try to evaluate ${MYENV} within the context. This is not the operator's responsibility, so any file with property expansion is mistakenly being processed by the internal parser.