With the embedded-postgresql quarkus extension available for arm arch, we need to correct select the extension based on the architecture that the given image will be built.

The kogito-addons-quarkus-jobs-service-embedded and kogito-addons-quarkus-data-index-inmemory needs to be correctly picked for the amd64 and arm64 iamge builds.

Handle the exclusions of the zonky dependencies library from the swf-dev image.

 
the linux arm extension must be only in the dev image:

<dependency>
   <groupId>io.zonky.test.postgres</groupId>
   <artifactId>embedded-postgres-binaries-linux-arm64v8</artifactId>
</dependency>

All the others must be filtered out:

embedded-postgres-binaries-darwin-arm64v8
embedded-postgres-binaries-linux-amd64
embedded-postgres-binaries-linux-amd64-alpine
embedded-postgres-binaries-darwin-amd64
embedded-postgres-binaries-windows-amd64

And, in the x86 image, all needs to be excluded, except the amd64.