Kogito Serverless Workflow Tools Dev UI not shown in the Operator Dev Mode

When we deploy a SW using the Operator Dev Mode, the Kogito Servlerless Workflow Tools Dev UI is not shown well.

Note: the UI is show, but the workflows are not loaded, if you try to refresh in the browser logs we can see that it's trying to query on localhost:8080, but should use the serverless WF url.

Please follow these steps to reproduce:

1) Start minikube with the following command:

minikube start --cpus 4 --memory 4096 --addons registry --addons metrics-server --insecure-registry "10.0.0.0/24" --insecure-registry "localhost:5000"

2) Install the kogito-serverless-workflow operator in your minikube installation.

kubectl create -f https://raw.githubusercontent.com/kiegroup/kogito-serverless-operator/main/operator.yaml

3) Create the following namespace

kubectl create namespace kogito-workflows

4) Install the following workflow

kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kiegroup/kogito-serverless-operator/main/config/samples/sw.kogito_v1alpha08_kogitoserverlessworkflow_devmode.yaml -n kogito-workflows

5) verify the greeting workflow is running

kubectl get pod -n kogito-workflows

6) Expose the greeting workflow

kubectl patch svc greeting -n kogito-workflows -p '{"spec": {"type": "NodePort"}}'
minikube service greeting -n kogito-workflows --url

with the expose command you'll see a url like this: http://192.168.49.2:32204

7) Using the url produce in set 6) open the following link and you'll see the quarkus dev UI

http://192.168.49.2:32204/q/dev

8) Click on the card link corresponding to the "Serverless Workflow Tools Runtime" dev UI