Open file URL using Chrome Extension when it has CORS disabled

When Online Editor tries to open a file using the `file` path param, if the URL doesn't allow CORS it won't be opened. It should be possible to delegate the request to the Chrome Extension (if installed) and get the response back using the browser message API to avoid the error.