[SW] Ensure that the Kogito SW builder image has the correct Quarkus version

If you pull the nightly image from quay and SSH into the container, you will see that Quarkus has more than one version in the Maven cache:

ls -la .m2/repository/io/quarkus/quarkus-vertx
total 24
drwxrwxr-x   4 kogito root  4096 Dec 14 01:41 .
drwxrwxr-x 187 kogito root 12288 Dec 14 01:42 ..
drwxrwxr-x   2 kogito root  4096 Dec 14 01:42 2.14.1.Final
drwxrwxr-x   2 kogito root  4096 Dec 14 01:40 2.15.0.Final

Run:

docker run --rm -it -p 8080:8080 quay.io/kiegroup/kogito-swf-builder-nightly:latest /bin/sh

To verify. The image should have only the latest versions aligned with the Kogito Platform and all the additional extension dependencies, such as camel, knative, and async API. It should be easy to add these dependencies in the builder module, defining them explicitly once we build the image before pushing to quay.