Improve Dashbuilder VSCode Extension:

• Investigate the option "Setup Automatically open Dashboard Editor alongside text editor", it does not seem to work consistently
• Bring back option "Open as source", to open a previewed dashboard source
• Fix `open as source` issue in swf editor