Swf Builder: Include the test script into the CI

`tests/test-apps/swf-builder/swf-builder-test.sh` is a simple test to check that the application is built correctly and working with the `kogito-swf-builder` image.

We need to include that script into the testing of the CI pipeline