Review kogito projects unit / IT tests

Kogito projects IT testing need to be reviewed to handle those points:

• @NativeImageTest is deprecated (https://quarkus.io/guides/building-native-image#testing-the-native-executable)
• Some IT tests are using the @QuarkusTest instead of the @QuarkusIntegrationTest
• Some test configuration that looks for Native*Test class to filter native tests
• Some IT tests which were executed twice, once by surefire and once by failsafe