Generally the interaction with Name and Data Type popover with keyboard is limited, I was not able to:

• change values there, always needed also to click in popover
• close the popover after interacted with it (i.e. not closing it immediately after its opening), always needed to use also mouse

More info https://github.com/kiegroup/kie-tools/pull/903#pullrequestreview-924057375