[New DMN Expression Editor] cursor is missing in edit mode

This issue is related to new expression editor introduced as part of KOGITO-5933.

User have two options to start an edit mode of the cell

• by left mouse button double click
• by pressing enter

The issue is related to the second one. It starts edito mode and user is able to start typing new value, however the cursor indicating the edit mode is active is missing.