DMN Dev Sandbox must support multiple files

Goals

• With Multi-file support, we should enhance DMN Dev Sandbox deployment to also support multiple files

Expected behavior

• Users should be able to deploy all the DMN models of the current workspace with a single action;
• This should also work for regular openshift clusters;

Testing

• TBD

Documentation

• Incorporated by the EPIC