Motivation

Improve the design and usability for forms' tables across the BPMN Editor.

Fields using tables do not result not consistent across the process.

One of the possible improvements can be moving Data I/O directly to properties panel.

See discussion on github issues and BAPL-1641