[SW] Events type should be mapped to jBPM triggers instead of source

To conform with the CloudEvents handling, we should treat events "type" as the BPM trigger name, not "source", since "source" can be volatile.