Add an option to update the current opened Gist on the Online Editor

When a Gist is opened on Business Modeler Online, it will open the first file on that Gist.

It would be good to give additional info to the user about this behavior or give the possibility to choose which file from that Gist should be opened.