Interrogation mark cannot be used on new inline editor

DMN decision nodes frequently use an interrogation mark as the name of the decision. However, it's not working have anymore:

Actual (the shortcuts modal is triggered):

Expected ("?" is inserted as part of the node name):