In voiceover, at a wide screen width, there are 2 items in the File Actions menu that are hidden on screen but are read by the screenreader. These are items that are visible in the menu at lower widths.

The utility functions for a11y can probably provide a fix. https://www.patternfly.org/v4/documentation/core/utilities/accessibility