There are many different GeneratedFile.Type but the main classification is: file to compile and resource to be available at runtime. Review GeneratedFile.Type approach to remove all types or at least add an higher level classification (SOURCE_CODE/RESOURCE).
In this way we should be able to unify RESOURCE/GENERATED_CP_RESOURCE and many others