Adding node behaves unexpectedly when node has an outgoing edge without target

Consider a Node having one outgoing edge without target. Then if user decides to use context menu of node to append another node, the behavior is unexpected, see the attached video [2].

This applies to all domain.

[1]

[2]
add-node.webm