Description: Update all base container image dependencies to latest versions before release.

Acceptance Criteria:

• Review and merge all "chore(deps)" PRs updating registry.access.redhat.com/ubi9/ubi across repositories
• Review and merge all "chore(deps)" PRs updating registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal
• Validate all base layer updates are applied to:
  • sandboxed-containers-operator repository
  • cloud-api-adaptor repository
  • kata-containers repository
  • confidential-containers-guest-components repository

• Confirm no pending base image dependency updates remain