Summary: Trigger and monitor OSC production release pipeline for images

Description: Execute the production release pipeline for OSC images. Important: Konflux UI has a bug with CVE listings - use CLI if CVEs need to be specified.

Acceptance Criteria:

• Confirm stage release pipeline completed successfully
• Navigate to https://konflux-ui.apps.stone-prd-rh01.pg1f.p1.openshiftapps.com
• Find osc-prod-release-plan in the release list
• Select same OSC snapshot used for successful stage release
• Important: Do NOT add CVEs via UI form (causes invalid structure and release failure)
• If CVEs need to be listed, use CLI with pre-defined YAML files (waiting for Julien's PR)
• Fill release version in "Synopsis" and/or "Description" fields
• Click "Trigger" to start production pipeline
• Monitor production pipeline completion
• Ensure test results mirror stage test results
• Validate production image artifacts are created