Description

The daemonset name was changed with 1.9. Now is `ds/osc-caa-ds`.

We need to update all references to this new one. For instance:

```
 ds/osc-caa-ds -n openshift-sandboxed-containers-operator REBOOT="$(date)"

```

Impact

Users are going to have difficult following our guides because that ds doesn't not exist anymore.

Env

<Where was the bug found, i.e. OCP build, operator build, kata-containers build, cluster infra, test case id>

Additional helpful info

<logs, screenshot, doc links, etc.>