add tags as parameter to configmap templates validate the tags are indeed added
openshift/openshift-tests-private#22723: KATA-3553 add podvm custom tags