We want to have kata-contaiers RPM updated in OCP 4.16

Our next release, 1.8 requires kata 3.9.

This story can be considered done when:

• The RPM has been officially updated in OCP 4.16, or the RPM is already in the right advisory.
• The RPM has been tested, and installable in OCP 4.16 and works as expected.

Things to keep in mind:

• RPM should be built and tested as a scratch build before submitting an official build.
• Code changes should be reviewed in gitlab before merging
• Timing for running the build is crucial: identifying the right time to execute the build considering the release target date is part of the task. Too early might affect early versions of OSC, too late breaks the OSC release.
•