rhq-plugin.xml process-scan field only searches for versions 5-7 for Windows. It should instead look like:

<process-scan
name="WindowsEWSTomcat"
query="process|basename|match=^(T|t)omcat(5|6|7|8)\.exe"/>