UBI 9 image does not offer 'prometheus-jmx-exporter' package which causes a problem for operator.

Copied from mail conversation:
1. Removing prometheus-jmx-exporter from the JWS Image

While this isn't primarily an operator issue, it significantly impacts the operator's behavior regarding metric collection. Let's discuss different operator scenarios and potential solutions:

a) Operator works with a user-provided application image:

In this case, we have no control. The user remains fully responsible for exporting JMX metrics.

b) Operator builds the image containing the user's application:

We can leverage the JFC-created JMX-Exporter Servlet and deploy it alongside the user's application.

The operator will provide a configuration option allowing the user to explicitly enable or disable the JMX-Exporter Servlet integration.

Next step: Should I begin investigating the technical details of injecting the JMX-Exporter Servlet into the image-building process?