Describe parameters for the new features.

Where: Chapter 7, table

• TLS Configuration - upstream doc [1]
• Environment variables - upstream doc [2]
• Persistance logs - upstream doc [3]
• Pod resources - upstream doc [4]
• Security context - upstream doc [5]
• "useInsightsClient" - upstream doc [6]

[1] https://github.com/web-servers/jws-operator/blob/main/Parameters.md#tlsconfig
[2] https://github.com/web-servers/jws-operator/blob/main/Parameters.md#environmentvariables
[3] https://github.com/web-servers/jws-operator/blob/main/Parameters.md#persistentlogs
[4] https://github.com/web-servers/jws-operator/blob/main/Parameters.md#podresources
[5] https://github.com/web-servers/jws-operator/blob/main/Parameters.md#securitycontext
[6] https://github.com/web-servers/jws-operator/blob/main/Parameters.md#useinsightsclient-to-enable-red-hat-insights---tech-preview