The catalina.jar file was not included in the SP files list and therefore the ServerInfo (including tomcat version update) wasn't updated.

The Server version line in the ServerInfo properties should reflect the actual version, 9.0.87.redhat-00005, not the 5.8.0 version:

$ java -cp jws-5.8/tomcat/lib/catalina.jar org.apache.catalina.util.ServerInfo
Server version: Apache Tomcat/9.0.87.redhat-00003
Server built:   Mar 11 2024 10:12:34 UTC
Server number:  9.0.87.redhat-00003

The Server built line is also incorrect and could be confusing as well.

Note: There were no changed code in catalina.jar other than the ServerInfo updates, so no functional issue here.