The service.bat install script doesn't allow for multiple Tomcat service instances, because it uses a static DisplayName when creating the Windows service.
I've attached a service.bat.in.patch which fixes the issue by appending the %SERVICE_NAME% variable (passed via command line) to the %DISPLAYNAME% variable.