Field original_headers is a serialized format of original headers. However, when using rolling upgrades (https://github.com/jgroups-extras/upgrade-jgroups), this means that V1 might have to read a serialized format generated by V2, which is not guaranteed to be compatible.
Therefore, original_headers needs to be a list, so that rolling upgrades can provide its own serialization, typed in protobuf