The local site is not included in the list returned by Relayer#getSiteNames. It would be nice to include the asymmetric sites but it does not look possible since the forward_routes can contain patterns instead of the site's name.