Internal messages cause spawning of too many new threads

In some situations, retransmission requests or other internal messages find an exhausted thread pool (and internal thread pool) and thus spawn new threads. This causes too many thread creations, see the attached file.