Message: make initial size of headers configurable

By default a message creates a Headers instance of 3. This is usually enough (transport, either NAKACK2 or UNICAST3, and possibly fragmentation). However, if a message needs 4 or more headers, there's a resize which is an additional copy of 2 small arrays.
Goal: make the initial headers size configurable.