S3_PING / FILE_PING: use UUIDs as file names rather than logical address names

Currently, we use Address.toString() as filenames for FILE_PING and S3_PING. We need to change this to use UUIDs are filenames, as there might be collisions between logical names