Please see the attached JIRA
ISPN-7533 Accessing cache with disabled security resolves in SecurityException
JDG-788 The policy elements are ignored in the server sasl configuration